커플닷넷, 5개 언어권 서비스 오픈과 100만명 매칭이벤트 카운트 다운 -Couple.net 결혼 은 선우
글로벌 매칭 플랫폼 커플닷넷이 한국어, 영어, 중국어 간체와 번체에 이어 일본어 페이지를 오픈하면서 5개 언어권으로 서비스된다. 커플닷넷은 33년 간 매치메이커 800여명의 경험과 노하우, 매칭 특허 8건, 결혼·교제 커플 4만9000여쌍의 빅데이터와 10만여건의 매칭을 분석한 알고리즘을 기반으로 완성됐다. 150억원이 투자됐다. 글로벌 사이트는 단지 한국어를 외국어로 번역하는 게 아니라 언어권의 문화와 사회정서 등을 고려해 개념와 용어를 정리해야 하고, 언어가 능통한 전문 인력 배치, 결제시스템 구축, 언어권별 특성에 맞는 SNS 홍보 등 제반 작업이 매우 복잡하다. 일예로 최근에 오픈한 중국어 번체 서비스는 지난 해 3월에 준비를 시작해 거의 11개월이 걸렸다. 영어권을 시작으로 5개 언어 서비스는 ..
♥Couple.net-이벤트♥
2024. 1. 30. 12:20
